Wir sind eine Konversationsgruppe aus Collado Villalba und Umgebung, die sich jeden Freitagmorgen trifft, um Deutsch zu üben.
Hier finden Sie Informationen über die Themen, die wir jede Woche besprechen werden, sowie eine Übersicht des Interessantesten rund um die deutsche Sprache.

Somos un grupo de conversación de Collado Villalba y alrededores, que queda cada viernes por la mañana para practicar alemán.
Aquí encontrarás los temas que tratamos cada semana y una interesante recopilación de todo aquello que atañe al idioma alemán.

Dienstag, 29. Juli 2014

Einen zwitschern

einen zwitschern

Zwitschern ist das Geräusch, das Vögel machen, wenn sie singen. Umgangssprachlich bedeutet es, Alkohol zu trinken: „Es ist ja noch früh. Komm, lass uns noch einen zwitschern!“

Dienstag, 15. Juli 2014

Hinz und Kunz

Hinz und Kurz

Wenn viele Menschen dasselbe machen und ein Ort oder eine Idee nicht mehr originell ist, sagt man auch: „Das macht Hinz und Kunz." Hinz und Kunz waren früher Abkürzungen für die Namen Heinrich und Konrad. Da sehr viele Menschen diese Namen hatten, wurde die Abkürzung zu einem negativen Namen für alle normalen Leute: „An den Gardasee fahre ich nicht mehr. Da macht doch heute Hinz und Kunz Urlaub!“


Dienstag, 8. Juli 2014

Klartext reden

Klartext reden
Wenn man ganz offen über etwas spricht und seine Meinung sagt, dann redet man Klartext: „Wir müssen endlich mal Klartext reden! Unser Streit ist schon zwei Wochen her, und ich weiß gar nicht, warum wir uns eigentlich gestritten haben.“

Donnerstag, 3. Juli 2014

Aussprache von und/Hund im Deutschen

Ganz wichtig! :) Dieses Video erklärt, wie die Buchstabenfolge "und" im Deutschen ausgesprochen wird. Also es ist kein "U", sondern ein kurzes "o" (mehr oder weniger).

Falsch: uuuuuuund
Richtig: onnnnnnnnt




Passt auf! : es ist kein spanisches "o", sondern etwas dazwischen. Wer Englisch schon kennt: es ist fast wie "Book".


IPA:

[ʊnt]