Wir sind eine Konversationsgruppe aus Collado Villalba und Umgebung, die sich jeden Freitagmorgen trifft, um Deutsch zu üben.
Hier finden Sie Informationen über die Themen, die wir jede Woche besprechen werden, sowie eine Übersicht des Interessantesten rund um die deutsche Sprache.

Somos un grupo de conversación de Collado Villalba y alrededores, que queda cada viernes por la mañana para practicar alemán.
Aquí encontrarás los temas que tratamos cada semana y una interesante recopilación de todo aquello que atañe al idioma alemán.

Sonntag, 27. Oktober 2013

Wohnwelten

Nächsten Freitag sprechen wir über Wohnwelten, bzw. Orten, in denen man leben möchte.
Fragen zum Thema Wohnwelten

  • Warum entscheiden sich Menschen, an einigen Orten zu leben?
  • Welche größe einer Stadt bevorzugst du?
  • Wo möchtest du leben? in der Stadt oder auf dem Land? Erklär warum und welches sind die Vor-und Nachteile für die beiden Orte.
  • Wie gehst du mit dem Leistungsdruck um?
  • Was ist dein Traumhaus?
  • Welche Rolle spielt das Leben in der Natur für dich?
  • Was brauchst du, um dich zu Hause wohl zu fühlen?
  • Wie reagierst du auf einen unerwarteten Besuch?
  • Gefällt es dir, in der Hektik einer großen Stadt zu leben?
  • Lernst du gerne deine Nachbarn kennen? 
  • Stört es dich, mit dem Auto zur Arbeit und zum Einkaufen zu fahren?
  • Kannst du auf das Auto verzichten, wenn das öffentlich Verkehrssystem gut funktioniert?

































WORTSCHATZ ZUM THEMA WOHNWELTEN:

Bewohner(in) m (f) : jemand, der etwas bewohnt
Bürger(in) m (f) : Angehöriger eines Staates
städtisch : eine Stadt, die Stadtverwaltung betreffend, ihr unterstellt, von ihr verwaltet, zu ihr gehörend; kommunal
Dorfbewohner(in) m (f) : Bewohner eines Dorfes
Küs­ten­be­woh­ner(in) m (f) : jemand, der an einer Küste wohnt
Aussteiger(in) m(f) : seinen Beruf, seine gesellschaftlichen Bindungen o. Ä. aufgeben (um von allen Zwängen frei zu sein)
Landleben nt : Leben auf dem Land
dörflich / ländlich : ein Dorf betreffend, zu ihm gehörend / das Land betreffend, zu ihm gehörend

Verschmutzung f : Fremdstoffe in einer Stoffmenge oder Beeinflussung einer bestimmten Situation durch Fremdeinwirkung
Luftverschmutzung f : das Verschmutzen der Luft durch Abgase u. Ä.
Umweltverschmutzung f : Belastung, Schädigung der natürlichen Umwelt durch Schmutz, schädliche Stoffe o. Ä.
an die (frische) Luft gehen

Großstadt f : große, mit pulsierendem Leben erfüllte Stadt mit vielen Einwohnern (amtlich: Stadt mit mehr als 100 000 Einwohnern)
Innenstadt f : innerer Teil des Stadtgebietes größerer Städte, durch den meist die Hauptgeschäftsstraßen führen
[Stadt]zentrum nt : Geschäftsviertel einer Großstadt, Innenstadt, City
Stadtmitte f : [Stadt]zentrum, Stadtkern
Stadtrand m : Rand, Peripherie der, einer Stadt

Kleinstadt f : Stadt mit einer Einwohnerzahl zwischen 5 000 und 20 000 und überschaubaren, aber auch beschränkteren Verhältnissen
Dorf nt : ländliche Ortschaft, kleinere Siedlung mit oft bäuerlichem Charakter

trostloses Kaff nt : kleine, langweilige Ortschaft; Nest
Kuhdorf nt : kleines, abgelegenes Dorf, das keine Anregungen o. Ä. bietet
Ökodorf nt : Als Ökodorf wird ein Dorf oder Stadtteil bezeichnet, das bzw. der an ökologischen Kriterien ausgerichtet ist
Nachbardorf nt : benachbartes Dorf

Einfamilienhaus nt : Haus für eine Familie
Mehrfamilienhaus nt : Haus für mehrere Familien
Wohnblock m : aus mehreren Wohnhäusern bestehender Block
Landhaus nt : seiner ländlichen Umgebung im Stil angepasstes Haus, Villa auf dem Land
Sommerhaus nt : meist leichter gebautes Haus auf dem Land, das dem Aufenthalt besonders während des Sommers dient
Villa f : größeres, vornehmes, in einem Garten oder Park [am Stadtrand] liegendes Einfamilienhaus
(Wohn)siedlung f : Gruppe [gleichartiger, kleinerer] Wohnhäuser [mit Garten] am Stadtrand o. Ä.
Wohnanlage f : Gebäudekomplex mit Wohnungen, umgeben von Grünanlagen
Traumhaus nt : ideales Haus; Haus, wie es ersehnt, erträumt wird
Dorfgemeinschaft f : Gesamtheit der Bewohner eines Dorfes

Hektik f  : übersteigerte Betriebsamkeit, fieberhafte Eile, Hast, mit der jemand etwas tut, mit der etwas geschieht, abläuft
Leistungsdruck m : psychischer Druck durch Zwang zu hoher Leistung
hohem Leistungsdruck ausgesetzt sein : jdn etw dat aussetzen. Beispiel: dieser Gefahr wollte er sich nicht aussetzen
das Gewühl in der Stadt : lebhaftes Durcheinander sich hin und her bewegender und sich drängender Menschen
Ruhe f : durch kein [lärmendes] Geräusch und lebhaftes Treiben gestörter Zustand; [fast völlige] Stille

von Neuem anfangen : seinen derzeitigen Leben aufgeben und nochmal von vorne beginnen
Mitten im Nichts leben : in einem abgelegenen Ort leben, normalerweise mitten in der Natur
Kneipe f : kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal, das man v. a. aufsucht, um dort etwas Alkoholisches zu trinken

Donnerstag, 24. Oktober 2013

Die Schönheit des Körpers vergeht; die Schönheit der Seele segelt.

Was meinst du, wenn du sagst: „Die Schönheit des Körpers vergeht; die Schönheit der Seele segelt.“?




Um Befreiung zu erlangen, übte sich Nigamananda einige Monate lang in Benares in strenger Askese. Eines Tages war er außerordentlich hungrig, aber er hatte nichts zu essen. Im Stillen sprach er zur Göttin der Fülle, Annapurna: Wie kommt es, dass ich heute nichts zu essen habe?
In diesem Moment erschien eine sehr hässliche ältere Frau in schmutzigen Kleidern, die ihm eine Tasche brachte und ihn bat: „Bitte pass auf diese Tasche mit Essen auf. Ich will zum Teich dort drüben gehen und baden. Dann werden wir gemeinsam essen.“
Nigamananda wartete zwei oder drei Stunden, aber es schien nicht, als würde sie zurück kommen. Schließlich öffnete er die Tasche und fand darin die köstlichsten Gerichte und Früchte. Er alles alleine auf.
In dieser Nacht sah Nigamananda in einem Traum die Göttin Annapurna. Sie sagte zu ihm: „Siehst du nun, niemand bleibt hungrig. Ich gebe jedem zu essen.“
„Du gibst jedem zu essen?“ rief Nigamananda aus. „Wann hast du mir zu essen gegeben? Ich rief dich an, als ich hungrig war, aber nur eine hässliche, schmutzige alte Frau gab mir zu essen. Du aber bist so schön und leuchtend!“
Die Göttin erklärte: „Das war ich, die in dieser Form zu dir kam.“
„Warum hast du das getan?“ fragte er.
„Ich wollte dir zeigen, dass alle Formen mein sind“, sagte die Göttin. „Dennoch achtest du immer noch mehr auf äußere Schönheit als auf die Schönheit der Seele. Deshalb wollte ich dir zeigen, dass auch hässliche Menschen ein gutes Herz haben können. Versuche von nun an zu fühlen, dass äußere Schönheit nichts zu tun hat mit einem gütigen, mitfühlenden Herzen.“
Die Schönheit des Körpers vergeht schließlich. Die Schönheit der Seele segelt letztlich im Boot des Vollkommenheits-Einsseins zur Erfüllungsküste Gottes.



Aus dem Buch: Die Weisheit Sri Chinmoys, Teil 2

Glossar:

vergehen: verschwinden "die Zeit vergeht wie im Flug"

segeln: schwebend laufen "sie segelte quer durch den ganzen Saal"

die Göttin der Fülle: la diosa de la abundancia

der Teich: kleineres stehendes Gewässer; kleiner See 










die köstlichsten Gerichte und Früchte: manjares / köstlich: delicioso / Gericht: plato,comida / Frucht: fruta
aufessen: alles essen
dennoch: a pesar de todo

Freitag, 18. Oktober 2013

Schönheit

Nächste Woche sprechen wir über Schönheit. 

Die perfekte Nase, ein definierter Body, ein hübsches Gesicht – jeder will so schön wie möglich sein. Aber was ist eigentlich schön?

Mögliche Fragen zum Thema Schönheit 
  • Was bedeutet eigentlich Schönheit?
  • Warum werden manche Menschen als schöner als andere empfunden?
  • Wie viel Zeit investierst du für deine Schönheit beziehungsweise deine Pflege?
  • Wie viel Geld gibst du durchschnittlich für Pflegeprodukte pro Monat aus?
  • Warum spielt dieses Thema eine so große Rolle in unserem Leben? 
  • Achten die Leute normalerweise mehr auf innere oder äußere Schönheit?
  • Machst du etwas, um schöner auszusehen? Wenn ja, was denn?
  • Was denkt ihr über Schönheitsoperationen?
  • Würdest du dich operieren lassen, um schöner zu sein?
  • Was ist das Schönheitsideal eines Blinden?

Samstag, 12. Oktober 2013

Thema für nächste Woche: Essen / Kochen / Ernährung

Hallo! Nächsten Freitag sprechen wir zum Thema "Essen".
  • Was ist deine Meinung vom deutschen Essen?
  • Was ist dir eine gesunde und ausgewogene Ernährung?
  • Ernähren wir uns gesund, vollwertig und ausgewogen?
  • Was essen wir eigentlich?
  • Warum manche Personen lieben Junkfood? Magst du Junkfood? Warum? Warum denn nicht?
  • Kannst du kochen? Könntest du uns ein leckeres Rezept erklären?

Freitag, 4. Oktober 2013

Nächstes Thema: URLAUB

Wir haben heute beschlossen, dass nächstes Thema URLAUB sein wird.

WAS IST EUCH WICHTIG IM URLAUB?

DAS KONZEPT DES URLAUBS.

WAS IST FÜR EUCH DER PERFEKTE URLAUB?
















Einfach so, wir sehen uns nächste Woche!
Liebe Grüsse. David

Deutschland.FM

Wahrscheinlich kennt ihr ja schon einige deutsche Radiosenders wie z.B. RadioEins, FluxFM, SWR, InfoRadio, etc.

http://www.deutschland.fm/

In diesem Link kann man alle Radiosenders auf einmal auswählen. Klick ein Logo und höre einfach! Viel Spaß beim hören!



Mittwoch, 2. Oktober 2013

Herren im Bad

Kennt ihr Loriot? Dieses Video finde ich sehr lustig, denn es spiegelt genau, wie die Deutschen mit einigen Situationen umgehen.